Обама: Пришло время принять законопроект иммиграционной реформы

В еженедельном обращении 8 июня президент Обама заявил, что Сенат Соединенных Штатов вскоре предпримет меры по исправлению того, что президент назвал «неработоспособной иммиграционной системой», с помощью разумного законопроекта. Президент призывает Сенат к безотлагательным действиям по принятию данного законопроекта, чтобы Соединенные Штаты могли и в дальнейшем жить в согласии со своими традициями как страна законов и страна иммигрантов.

Обращение президента можно посмотреть на веб-сайте Белого дома. Ниже представлена стенограмма речи президента

БЕЛЫЙ ДОМ

Офис пресс-секретаря

Заявление президента Барака Обамы

Еженедельное обращение

Мурсвилл, Северная Каролина

8 июня 2013 г.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ: Пришло время принять разумную иммиграционную реформу

Приветствую всех. В течение следующих нескольких дней Америка сделает важный шаг на пути к исправлению нашей неработоспособной иммиграционной системы. Сенат США в полном составе начнет обсуждение разумного законопроекта иммиграционной реформы, получившего двухпартийную поддержку.

Как вам известно, мы считаем себя страной иммигрантов. Потенциал, который мы видим в тех, кто приезжает сюда из всех уголков земного шара, всегда был одним из наших величайших преимуществ. Благодаря ему наша рабочая сила остается энергичной и динамичной. Благодаря ему наши предприятия всегда впереди. И благодаря ему мы создали величайший экономический двигатель, когда-либо известный миру.

Однако на протяжении многих лет наша устаревшая иммиграционная система в действительности лишь вредила нашей экономике и угрожала нашей безопасности.

Сейчас, в течение последних четырех лет, мы прикладываем усилия, чтобы попытаться заделать некоторые из самых значительных трещин в системе.

Мы укрепили безопасность южной границы, развернув там больше сил, чем когда-либо за всю историю. И, частично благодаря более эффективному использованию технологий, число нелегальных переходов границы достигло минимального ( за последние несколько десятилетий) уровня.

Мы сконцентрировали усилия наших правоохранительных органов на поимке преступников, которые находятся здесь нелегально, которые угрожают жителям, и сегодня мы чаще, чем когда-либо, депортируем преступников.

И мы занялись вопросом «мечтателей» – молодых людей, прибывших в эту страну еще детьми. Мы озвучили, что если они будут отвечать определенным критериям, мы рассмотрим вопрос о предоставлении им возможности выйти из тени, чтобы продолжить работать и учиться здесь, а также делать свой вклад в жизнь наших сообществ на законных основаниях.

Но если мы собираемся полностью исправить неработоспособную систему, необходимо, чтобы Конгресс принял комплексные меры. Именно поэтому события следующей недели представляют такую важность.

Законопроект, представленный Сенату, не идеален. Это компромисс. Никто не получит всего, что хочет – ни демократы, ни республиканцы, ни я. Однако этот законопроект в значительной мере соответствует принципам разумной иммиграционной реформы, которые я уже неоднократно излагал.

Этот законопроект продолжит укрепление безопасности наших границ, увеличит уголовное наказание для контрабандистов и торговцев людьми и усилит ответственность работодателей, сознательно нанимающих недокументированных работников. Если законопроект будет принят, он воплотит в жизнь самый амбициозный проект в области правопорядка за последнее время.

Этот законопроект предоставит 11 миллионам людей, которые уже находятся в стране нелегально, возможность получить гражданство –после проверки отсутствия уголовного прошлого, уплаты налогов и штрафа и проверки знания английского языка, встав в очередь на получение гражданства после тех, кто соблюдает правила и пытается попасть в страну легально.

Этот законопроект модернизирует систему легальной иммиграции так, что, помимо обучения американских рабочих профессиям завтрашнего дня, мы также привлечем высококвалифицированных предпринимателей и специалистов, которые будут способствовать росту нашей экономики. А еще так, чтобы наши люди не проводили долгие годы в ожидании воссоединения со своими близкими в стране, которую мы любим.

Вот что представляет собой иммиграционная реформа. Усовершенствованная правоохранительная система. Возможность получения гражданства. Улучшения в системе легальной иммиграции. Все эти шаги являются разумными. Они получили широкую поддержку от республиканцев, демократов, главных исполнительных директоров и профсоюзных лидеров, сотрудников правоохранительных органов и представителей духовенства. Поэтому нет причин, по которым Конгресс не мог бы провести сплоченную работу и предоставить мне этот законопроект к концу лета.

Мы знаем, что противники реформы намерены сделать все, что в их силах, чтобы не допустить этого. Они попытаются внушить страх и внести разногласия. Они попытаются устроить политические игры, несмотря на то, что в решении проблемы заинтересована подавляющая часть американцев. И, если им это удастся, мы потеряем возможность наконец исправить иммиграционную систему, которая работает очень плохо.

Поэтому, если вы согласны, что сейчас пришло время для принятия разумной реформы, донесите это до своих представителей. Скажите им, что нам необходимо это осуществить, чтобы все играли по одинаковым правилам. Скажите им, что у нас есть возможность это осуществить таким образом, который соответствует нашим традициям как страны законов и страны иммигрантов.

В этом все дело. Мужчины и женщины, которые не хотят ничего другого, кроме как заслужить свой путь в американскую историю, как и многие из наших предков. В ходе всей нашей истории этот факт только делал нас сильнее. И именно так мы сможем быть уверены в том, что лучшие дни Америки еще впереди.

Благодарю. И отличных вам выходных.

Bookmark and Share

One Comment

  1. Dave Francis says:

    IT IS TIME FOR AMERICANS TO DECIDE THE FUTURE, NOT THE SPECIAL INTERESTS?

    I don’t believe what the U.S. government tells us anymore; especially when they think they are doing us a favor. Before any immigration reform passes, the TRIGGERS must be reintroduced? The 700 mile double layer fence called the 2006 Secure Fence Act and that no loopholes for illegal aliens to gain access to public welfare either federal or State. That Sen. Ron Paul has introduced amendment requiring an annual congressional vote certifying that the U.S. border is secure. That the children of illegal aliens do not get Birthright Citizenship as the parents with 3 to 6 children can collect large cash payments, this being the largest mega cost to taxpayers and should only be claimed by a U.S. citizen child. That employers caught hiring illegal aliens after the implementation of the new upgraded version of E-Verify should receive a mandatory prison sentence. There should be no mitigating circumstances for criminal acts over one misdemeanor and should be deported. I read thousands of comments every day, which does not indicate to me that illegal aliens should receive a Path to Citizenship.

    • What happened behind the Senate closed doors with the presence of unions, the radical La Raza, the U.S. Dept of Commerce the giant agricultural mega companies, technology businesses, pro-immigration organizations and the other special interests lobbyists, who use their bountiful supply of favors to get Congressional bills overturned or changed for their convenience. We can jam their phones at toll-free — 1-888-978-3094—or you may phone the United States Capitol switchboard at (202) 224-3121. A terminal operator will connect you directly with the Senate office or just about anybody in Congress you request. A few well-meaning Senators who can be trusted are Sen. Jeff Sessions of Alabama, Senate Minority Whip John Cornyn, Sen. Ted Cruz of Texas, Sen. Ron Paul of Kentucky, Sen. Coats and a few more, who are heading the list that are fighting for American sovereignty and our rights. Set up your own message on Twitter or Face-book as already the Left is also flooding their misleading socialist agenda. You can reach millions of people on these Social networks, so we can pound away at these furtive politicians. THERE SHOULD NO PATHWAY TO CITIZENSHIP, EVER. ONLY LEGAL STATUS!

    California: Cash Deficit $3.2 Billion—Total Debt and Deficit=$127Billion

    By Stephen Frank on 06/10/2013 California News and Reports:

    The State Controller must be an admirer of President Obama—neither seems to be willing to tell the full truth about finances. Obama forgets to mentions the jobs “created” are part time; low pay/no benefit jobs. State Controller Chiang forgets to note that the reason we “only” have a $3.2 billion cash deficit is by transferring the debt and deficit to other accounts—at this time per the State Auditor that number is $127 billion. If California was a corporation the SEC would have Chiang, Lockyer and Brown in jail and given the State to a receiving Trustee.

    Be it known to all citizens and legal permanent resident in the United States, that in just Los Angeles County $550 million was incurred for public safety and nearly $500 million for healthcare, welfare, as a total cost for illegal immigrants to County taxpayers exceeding $1.6 billion dollars a year. These costs do not include the hundreds of millions of dollars for education. The Heritage Foundation in a statement estimated the cost to legalize the 11 million people from cradle to grave, retirement and healthcare will be 6.4 Trillion dollars; that’s if that number is not 20 to 25 million? Each year the 50 states spend on illegal alien welfare $113 Billion dollars. (THESE ARE NOT THE LATEST FIGURES)

    Ответить

Оставить комментарий

Powered by ONQANET TECHNOLOGIES

Essential SSL