Американская экономика должна быть справедливой

Стивен Кауфман

Сотрудник IIP

Президент Обама, выступая с очередным ежегодным обращением “О положении страны”, изложил свое видение будущего Америки.

Сейчас, когда Соединенные Штаты выходят из экономической рецессии, сказал Обама, выступая 24 января, они нуждаются в “прочной экономике”, которая будет поддерживать всех, кто хочет работать, и тех, кто готов идти на риск, и предпринимателей, которые будут создавать новые рабочие места в своих стартапах и малых бизнесах.

“Правила должны быть одинаковы для всех сверху донизу: никаких благодеяний, никаких подачек и никаких отнекиваний. Америка должна быть прочной, и каждый должен вести себя ответственно”, – сказал он.

Президент выступал спустя несколько месяцев после начала протестных акций под лозунгом “Оккупировать” в нескольких городах в разных концах США, а также после выступлений инвестора-миллиардера Уильяма Баффета и других, указавших на растущий разрыв в уровне доходов между богатейшими американцами и большинством остальных.

Обама предупредил американские банки и финансовые учреждения, что по следам рецессии, спровоцированной рискованной политикой капиталовложений, вновь принятые законы сейчас требуют от них точно указывать, каким образом они планируют возвращать инвестиции, “потому что мы больше не намерены вас выручать”.

“Мы в нашей стране не порицаем финансовый успех. Мы им восхищаемся”, – сказал Обама. Однако, добавил он, богатейшие американцы обязаны честно платить причитающиеся с них налоги, а не усугублять национальный дефицит США, принуждая восполнять разницу тех, у кого меньше средств.

Американцы “знают, что успех нынешнего поколения стал возможен только благодаря тому, что предыдущие поколения чувствовали свою ответственность друг перед другом и перед будущим своей страны, и они знают, что наш образ жизни только укрепится, если мы тоже будем чувствовать свою общую ответственность”, – сказал он.

США ВЫСТУПАЮТ ЗА ВСЕОБЩИЕ ПРАВА И ДОСТОИНСТВО

Перейдя к внешней политике, президент заявил, что по всему Ближнему Востоку и Северной Африке прокатилась “волна перемен” в форме восстаний в арабских странах против деспотических режимов, и что хотя Соединенные Штаты не могут предсказать, чем кончится процесс преобразования региона, они кровно заинтересованы в его исходе.

“Хотя в итоге народы региона сами будут решать свою судьбу, мы будем защищать те же самые ценности, которые столь хорошо послужили нашей стране. Мы будем выступать против насилия и запугивания. Мы будем выступать за права и достоинство всех людей – мужчин и женщин, христиан, мусульман и иудеев. Мы будем поддерживать политику становления мощных и устойчивых демократий и открытых рынков, ибо тирании никогда не справиться со свободой”, – сказал Обама.

Президент приветствовал падение режима Муаммара Каддафи в Ливии и сказал, что сирийский режим Башара Асада “вскоре поймет, что нельзя обратить вспять силы перемен и что людей нельзя лишить их человеческого достоинства”.

Впервые с 2003 года американцы больше не сражаются в Ираке, сказал он, а в мае 2011 года был убит лидер “Аль-Каиды” Усама бин Ладен, и исчезла исходившая от него угроза для Соединенных Штатов и других стран в мире.

В Афганистане Соединенные Штаты начали сворачивать военные действия и передавать ответственность за безопасность страны властям Афганистана. Соединенные Штаты, сказал Обама, выстраивают “прочное партнерство с Афганистаном, чтобы из этой страны больше никогда не начинались нападения”.

Президент также предупредил Иран, что мир занимает единую позицию в отношении иранской ядерной деятельности, и что до тех пор, пока Иран будет уклоняться от своих обязанностей перед мировым сообществом, глобальное давление на него “не будет ослабевать”.

“Америка полна решимости не допустить, чтобы у Ирана появилось ядерное оружие, и я не исключаю никаких вариантов для достижения этой цели, – сказал Обама. – Но мирное решение проблемы все еще возможно, и оно намного более предпочтительно, и если Иран сменит курс и выполнит свои обязательства, он сможет вновь влиться в мировое сообщество”.

Конституция США вменяет в обязанность президенту периодически информировать Конгресс “о положении страны” и рекомендовать “необходимые и своевременные, по его мнению, меры” на рассмотрение Конгресса. В год выборов эта речь также дает президенту возможность обрисовать свое видение страны и противопоставить его идеям своих вероятных соперников.

Записанное в Конституции требование приняло в наши дни форму ежегодного телевизионного выступления перед членами Конгресса, членами кабинета и Верховного суда США, руководством вооруженными силами страны и другими приглашенными. После своей речи Обама направит в Конгресс проект бюджета на 2013 финансовый год, в котором будут уточнены дальнейшие детали его программы вместе с конкретными статьями расхода.

Bookmark and Share

Оставить комментарий

Powered by ONQANET TECHNOLOGIES

Essential SSL